Comment penser, en regard des amours de Tristan ou de Lancelot, une histoire amoureuse de la jeune fille conçue comme personnage littéraire à part entière ? Il s’agit ici de saisir sur le vif, entre les lignes du jeu érotique de la fin’amor, les contours de ce personnage féminin juvénile, et, surtout, de ses émois. Au contraire de la dame courtoise corsetée par les devoirs de sa souveraineté, la pucelle ou la demoiselle, aspirante aux mirages de l’amour, jouit d’un semblant de liberté, si tant est que l’on puisse qualifier ainsi le devoir d’innocence et de réserve auquel elle est tenue. Dans les textes romanesques du XIIe siècle français, on voit surgir, en lieu et place des stéréotypes attendus, une grande variété de figures souvent évanescentes qui dessinent, comme en une série d’instantanés, le portrait d’une créature littéraire en mouvement. La jeune fille amoureuse esquisse une danse furtive qui évoque son désir d’évasion et son espoir d’un amour gémellaire. C’est une valse avec l’absolu qui l’emporte bien vite au-delà des limites de son statut précaire.