Nous avons fait remarquer que l’historiographie mérovingienne et l’historiographie carolingienne semblent doublement reliées l’une à l’autre, d’un côté par les continuateurs de Frédégaire qui ajoutent à une compilation burgonde une chronique composée en l’honneur des Carolingiens, d’après le modèle des chroniques mérovingiennes ; de l’autre par les Annales, qui forment une famille d’écrits historiques d’un caractère particulier et dont les origines remontent aux premières années du VIII^e siècle, c’est-à-dire à une époque où les Mérovingiens sont encore nominalement les maîtres du royaume franc.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.